Грамматика

Неправильные глаголы в немецком языке: таблица и советы

telegramfacebookinstagram

Неправильные глаголы в немецком языке встречаются постоянно: в обычных разговорах, переписке, книгах и заданиях на экзаменах. Их формы нельзя всегда образовать по одному правилу, поэтому основные глаголы необходимо постепенно запоминать.

Лучше всего учить каждый глагол сразу в трёх формах: Infinitiv — Präteritum — Partizip II.

gehen — ging — ist gegangen
идти — шёл — ходил / пошёл

Чем неправильные глаголы отличаются от правильных

Правильные глаголы обычно образуют Präteritum при помощи окончания -te, а Partizip II — при помощи приставки ge- и окончания -t:

machen — machte — hat gemacht

У неправильных глаголов может изменяться корневая гласная или вся форма слова:

sehen — sah — hat gesehen
sprechen — sprach — hat gesprochen
nehmen — nahm — hat genommen

Некоторые глаголы также меняют гласную в формах du и er, sie, es в настоящем времени:

fahren — du fährst
lesen — du liest
sprechen — du sprichst

Как лучше учить неправильные глаголы

Не пытайтесь выучить сразу несколько десятков глаголов. Разделите список на небольшие группы по 7–10 слов и повторяйте их регулярно.

Запоминайте не только три формы глагола, но и вспомогательный глагол haben или sein:

fahren — fuhr — ist gefahren
schreiben — schrieb — hat geschrieben

Составляйте с каждым новым глаголом собственные предложения в Präsens и Perfekt. Так вы будете запоминать не отдельное слово, а готовую конструкцию.

Ich fahre jeden Tag zur Arbeit.
Gestern bin ich mit dem Bus zur Arbeit gefahren.

Полезно также объединять глаголы с похожим изменением гласной:

finden — fand — gefunden
trinken — trank — getrunken
singen — sang — gesungen
blog

Таблица неправильных глаголов

В таблице собраны часто употребляемые неправильные глаголы немецкого языка, которые встречаются на уровнях A1–B1 и используются в повседневной речи.

Infinitiv Präteritum Perfekt Перевод
beginnen begann hat begonnen начинать
bleiben blieb ist geblieben оставаться
bringen brachte hat gebracht приносить
denken dachte hat gedacht думать
essen aß hat gegessen есть
fahren fuhr ist gefahren ехать
finden fand hat gefunden находить
fliegen flog ist geflogen лететь
geben gab hat gegeben давать
gehen ging ist gegangen идти
helfen half hat geholfen помогать
kommen kam ist gekommen приходить
lesen las hat gelesen читать
nehmen nahm hat genommen брать
schlafen schlief hat geschlafen спать
schreiben schrieb hat geschrieben писать
sehen sah hat gesehen видеть
sprechen sprach hat gesprochen говорить
stehen stand hat gestanden стоять
tragen trug hat getragen носить
treffen traf hat getroffen встречать
trinken trank hat getrunken пить
vergessen vergaß hat vergessen забывать
verstehen verstand hat verstanden понимать
werden wurde ist geworden становиться
wissen wusste hat gewusst знать

Какие формы особенно важно знать

В разговорной речи для описания прошлого чаще всего используется Perfekt. Поэтому важно запоминать Partizip II вместе с глаголом haben или sein.

При этом некоторые формы Präteritum очень часто используются и в обычной речи: war, hatte, konnte, musste, wollte, wusste.

Ich war gestern zu Hause.
Ich hatte keine Zeit.
Ich musste lange arbeiten.

Главное правило

Не учите неправильные глаголы только как длинный список. Выбирайте несколько слов, составляйте с ними предложения и возвращайтесь к ним через несколько дней.

Постепенно формы глаголов начнут восприниматься не как отдельные правила, а как привычные речевые конструкции.