Устная часть Deutsch-Test für den Beruf B2 проверяет не только умение произнести подготовленную речь. Кандидат должен отвечать на дополнительные вопросы, внимательно слушать собеседника и передавать услышанную информацию своими словами.
Именно поэтому простого заучивания восьми презентаций недостаточно. Даже хорошо выученный текст не поможет, если кандидат не сможет спонтанно ответить экзаменатору или объяснить мысль партнёра.
Разберём, как проходит Sprechen Teil 1 DTB B2 Beruf, какие темы могут попасться на экзамене и как подготовиться без заучивания огромных текстов.
Структура Sprechen Teil 1 DTB B2 Beruf
На выполнение трёх заданий первой части отводится приблизительно 4,5 минуты на каждого участника. Отдельного времени на подготовку непосредственно перед выступлением не предусмотрено.
Teil 1B: вопросы экзаменатора — около 2 минут;
Teil 1C: объяснение одного аспекта — около 30 секунд.
Teil 1A — презентация
Кандидату предлагают две темы из восьми. Необходимо выбрать одну и говорить о ней примерно две минуты, раскрыв указанные в задании пункты.
Во время выступления важно показать:
- соответствие ответа выбранной теме;
- логичность и связность речи;
- достаточный словарный запас по профессиональной тематике;
- понятное произношение и естественную интонацию;
- умение приводить примеры и развивать собственную мысль.
Необязательно использовать все пункты карточки в том же порядке, в котором они указаны. Однако презентация должна полностью соответствовать заданию и иметь понятную структуру.
Teil 1B — вопросы экзаменатора
После презентации экзаменатор задаёт кандидату дополнительные вопросы. Они связаны с выбранной темой, но могут касаться аспектов, которых не было в подготовленном выступлении.
Например, кандидату могут предложить:
- объяснить своё мнение подробнее;
- привести конкретный пример;
- назвать преимущества или недостатки;
- сравнить ситуацию в разных странах;
- рассказать о собственном профессиональном опыте.
Таким образом проверяется, способен ли кандидат говорить спонтанно, реагировать на собеседника и объяснять свою позицию, а не только воспроизводить заученный текст.
Teil 1C — объяснение ответа партнёра
Пока один кандидат отвечает на вопросы экзаменатора, второй внимательно слушает и делает заметки. Затем его просят своими словами объяснить один аспект из ответов партнёра.
Экзаменатор может сформулировать просьбу приблизительно так:
Для ответа можно использовать следующие конструкции:
Wenn ich ihn richtig verstanden habe, …
Er hat damit gemeint, dass …
Als Beispiel hat er erwähnt, dass …
Восемь тем для презентации DTB B2 Beruf
Тематические направления заранее известны, но конкретную пару заданий кандидат получает только во время экзамена.
- Arbeitgeber. Работодатель, у которого вы работали или хотели бы работать: отрасль, продукция или услуги, отделы, задачи и особенности компании.
- Arbeitsumfeld. Представление о хороших условиях труда: стабильность, зарплата, карьерные возможности, коммуникация и примеры из профессионального опыта.
- Berufswahl. События, люди и опыт, которые повлияли на выбор профессии: этапы профессионального пути, мотивация и последствия принятого решения.
- Berufliches Vorbild. Человек из вашего окружения, являющийся профессиональным примером: ваши отношения, его качества и влияние на вас.
- Arbeitssuche. Процесс поиска работы в выбранной стране: поиск вакансий, первый контакт, документы и собеседование.
- Bewerbungsgespräch. Подготовка к собеседованию в выбранной стране: профессиональная сфера, одежда, поведение и типичные вопросы.
- Produkt oder Dienstleistung. Выбранный продукт или услуга: характеристики, польза для клиентов, преимущества, недостатки и причины успеха.
- Geschäftsidee. Идея для самозанятости: продукт или услуга, особенности предложения и целевая аудитория.
Структуру устной части, экзаменационные темы и стратегии выполнения заданий мы подробно рассматриваем на курсе подготовки к DTB B2 Beruf и telc B2 Allgemein.
