Лексика

Їжа, напої та покупки німецькою: словник, фрази у супермаркеті та кафе

telegramfacebookinstagram

Похід до супермаркету, замовлення кави в кафе чи вибір свіжих овочів на ринку — це побутові ситуації, з якими кожен стикається в Німеччині щодня. Саме тому тема «Їжа, напої та покупки» (Essen, Trinken und Einkaufen) є однією з найпрактичніших на початковому етапі вивчення мови.

Щоб впевнено почуватися під час шопінгу чи в ресторані, важливо знати не лише назви популярних продуктів із їхніми артиклями, а й базові дієслова: essen (їсти), trinken (пити), kaufen (купувати) та kosten (коштувати).

Зверніть увагу: Дієслово essen є неправильним. У теперішньому часі його корінь змінюється для осіб ти і він/вона/воно: du isst, er/sie/es isst.

Основні продукти харчування (Lebensmittel)

Вивчайте назви продуктів одразу з артиклем, адже в магазині вони часто вживатимуться в знахідному відмінку (Akkusativ):

Популярні еда та напої:

  • das Brot, -e — хліб (die Brötchen — булочки)
  • die Milch — молоко
  • der Käse — сир
  • die Butter — масло
  • das Ei, -er — яйце
  • der Apfel, -¨ — яблуко
  • die Kartoffel, -n — картопля
  • das Wasser — вода (Wasser ohne / mit Kohlensäure — без / з газом)
  • der Kaffee — кава
  • der Tee — чай
  • der Saft, -¨e — сік

Приклади вживання в Akkusativ:

• Ich kaufe einen Apfel (ч.р. змінюється на einen).

• Ich trinke einen Kaffee und ein Wasser.

• Wir brauchen Milch und Brot.

Юрій черновалов курси

Фрази для супермаркету та каси (Im Supermarkt)

У німецьких супермаркетах діалог на касі зазвичай дуже стандартизований. Ось ключові вирази, які вам знадобляться:

  • Wo finde ich...? — Де я можу знайти...?
  • Was kostet das? / Wie viel kostet das? — Скільки це коштує?
  • Brauchen Sie den Kassenbon? — Вам потрібен чек?
  • Zahlen Sie bar oder mit Karte? — Розраховуєтесь готівкою чи карткою?
  • Mit Karte, bitte. / Bar, bitte. — Карткою, будь ласка. / Готівкою.

Як замовити їжу та напої в кафе чи ресторані

Для ввічливого замовлення замість простого «Ich will» (Я хочу) використовуйте конструкцію «Ich hätte gern...» (Я б хотів/хотіла...):

• Ich hätte gern einen Espresso, bitte. — Я б хотів/хотіла еспресо, будь ласка.

• Ich nehme ein Stück Kuchen. — Я візьму шматочок пирога.

• Entschuldigung, wir möchten bestellen! — Вибачте, ми б хотіли зробити замовлення!

• Wir möchten bezahlen, bitte. — Ми б хотіли розрахуватися, будь ласка.

Культурний нюанс: Під час оплати в ресторані офіціант зазвичай запитує: «Zusammen oder getrennt?» (Разом чи окремо?). У Німеччині дуже поширено розраховуватися окремо за кожну людину в компанії.