Життя в Німеччині

Що потрібно зробити після переїзду в Німеччину


Перші тижні після переїзду в Німеччину рідко проходять спокійно. Потрібно зареєструвати адресу, розібратися зі страховкою, відкрити банківський рахунок, отримати необхідні номери та не пропустити листи від державних установ.

Не всі формальності необхідно виконувати в один день. Головне — правильно визначити черговість дій. Деякі документи можна отримати лише після реєстрації місця проживання, тому саме з неї зазвичай починається оформлення життя в Німеччині.

Збережіть окрему папку для договорів, довідок та офіційних листів. У Німеччині багатьом документам може знадобитися повторне використання навіть через кілька місяців після їх отримання.

1. Зареєструвати місце проживання

Після заселення необхідно зареєструватися за місцем проживання. Ця процедура називається Anmeldung і проводиться у Bürgeramt, Bürgerbüro, Kundenzentrum або іншій реєстраційній установі міста.

Як правило, реєстрацію потрібно пройти протягом двох тижнів після фактичного заселення. У деяких містах запис на прийом доводиться шукати заздалегідь, тому перевірити вільні дати краще ще до переїзду.

Що може знадобитися Для чого
Паспорт або посвідчення особи Підтвердження особи
Wohnungsgeberbestätigung Підтвердження заселення від орендодавця
Заповнена анкета Заява на реєстрацію
Документи про сімейний стан Можуть знадобитися в окремих ситуаціях

Після реєстрації ви отримаєте довідку Meldebescheinigung. Вона може знадобитися при відкритті банківського рахунку, оформленні договору, зверненні до відомств та вирішенні інших адміністративних питань.

Прізвище має бути обов'язково вказане на поштовій скриньці. Інакше офіційні листи можуть не дійти до одержувача.

2. Розібратися з посвідкою на проживання

Громадянам Європейського Союзу спеціальна посвідка на проживання для перебування та роботи в Німеччині зазвичай не потрібна. Громадянам інших країн необхідно враховувати підставу в'їзду та термін дії візи.

Якщо ви приїхали за національною візою, не варто чекати останнього місяця її дії. Запис у Ausländerbehörde може бути доступний лише через кілька тижнів або місяців.

Для звернення до Ausländerbehörde можуть знадобитися:

• паспорт;
• національна віза;
• Meldebescheinigung;
• підтвердження медичного страхування;
• трудовий договір або інше підтвердження мети перебування;
• договір оренди;
• біометрична фотографія;
• додаткові документи залежно від підстави перебування.

3. Оформити медичне страхування

Медичне страхування у Німеччині є обов'язковим. Без нього можуть виникнути проблеми не лише з оплатою лікування, а й із працевлаштуванням або оформленням посвідки на проживання.

У Німеччині існують державні та приватні страхові компанії. Можливість вибору залежить від виду зайнятості, доходу, віку та інших обставин.

Ситуація Що перевірити
Робота за наймом Яку Krankenkasse обрати та коли починається страхування
Навчання Чи підходить студентський тариф
Самозайнятість Умови добровільного державного або приватного страхування
Возз'єднання сім'ї Чи можливе безкоштовне сімейне страхування

Після оформлення страхова компанія зазвичай надсилає електронну медичну картку — Gesundheitskarte. Її пред'являють при відвідуванні лікаря.

4. Відкрити банківський рахунок

Німецький банківський рахунок знадобиться для отримання зарплати, оплати оренди, страхових внесків та регулярних рахунків. Після Anmeldung відкрити рахунок зазвичай простіше, оскільки банк може запросити підтвердження німецької адреси.

Перед оформленням порівняйте не лише вартість обслуговування, а й умови зняття готівки, випуск картки, мобільний додаток, підтримку та комісії за перекази.

Банк може попросити:

• паспорт або посвідчення особи;
• Meldebescheinigung;
• податковий ідентифікаційний номер, якщо він уже отриманий;
• підтвердження статусу проживання;
• проходження ідентифікації онлайн або у відділенні.

5. Дочекатися податкового ідентифікаційного номера

Після реєстрації адреси людині присвоюється або повторно надсилається особистий податковий ідентифікаційний номер — Steueridentifikationsnummer, скорочено Steuer-ID.

Цей номер складається з одинадцяти цифр і зберігається за людиною постійно. Він знадобиться роботодавцю для розрахунку податків і може використовуватися при взаємодії з державними установами.

Не плутайте Steuer-ID зі Steuernummer. Steuer-ID присвоюється фізичній особі, а Steuernummer видається податковим відомством, наприклад при реєстрації підприємницької діяльності або поданні податкової декларації.

Якщо лист із податковим ідентифікаційним номером не надійшов, його можна запросити повторно через Bundeszentralamt für Steuern. Перед цим перевірте, чи правильно вказане прізвище на поштовій скриньці.

6. Розібратися з Rundfunkbeitrag

За кожну квартиру в Німеччині сплачується обов'язковий внесок за суспільне теле- та радіомовлення — Rundfunkbeitrag. Він нараховується на квартиру, а не окремо на кожного мешканця.

Якщо в квартирі живуть кілька людей, платити має лише один зареєстрований учасник. Інші можуть вказати його Beitragsnummer та підтвердити, що внесок за житло вже перераховується.

Можливі три ситуації:

• ви живете один — реєструєте квартиру на себе;
• ви живете з людиною, яка вже сплачує, — вказуєте її Beitragsnummer;
• ви переїхали з іншої квартири — повідомляєте нову німецьку адресу.

Не варто ігнорувати листи Beitragsservice. Якщо ви вважаєте нарахування неправильним, краще відповісти та надати необхідні відомості.

7. Оформити мобільний зв'язок та інтернет

Німецький номер телефону потрібен для спілкування з роботодавцем, банком, страховою компанією та державними установами. На перший час можна обрати предоплачену SIM-картку, а потім перейти на довгостроковий договір.

При виборі тарифу зверніть увагу на термін договору, обсяг мобільного інтернету, умови розірвання та вартість зв'язку за межами Німеччини.

Не укладайте довгостроковий договір лише через низьку ціну в перші місяці. Перевірте, скільки тариф коштуватиме після закінчення знижкового періоду.

8. Знайти сімейного лікаря

Сімейний лікар у Німеччині називається Hausarzt. Він є першою контактною точкою при більшості звичайних скарг і за необхідності видає направлення до спеціаліста.

Краще знайти практику заздалегідь, а не в момент хвороби. Деякі лікарі не приймають нових пацієнтів або пропонують запис лише через кілька тижнів.

Корисні фрази для запису до лікаря:

Nehmen Sie neue Patienten auf?
Ви приймаєте нових пацієнтів?

Ich möchte einen Termin vereinbaren.
Я хочу записатися на прийом.

Ich habe akute Beschwerden.
У мене гострі скарги.

Brauche ich eine Überweisung?
Мені потрібне направлення?

9. Перевірити трудові та соціальні документи

Якщо ви починаєте працювати, передайте роботодавцю банківські реквізити, Steuer-ID, відомості про медичне страхування та інші запитані документи.

Номер соціального страхування — Sozialversicherungsnummer — використовується для обліку пенсійних та соціальних внесків. Якщо людина раніше не працювала в Німеччині, необхідні дані зазвичай оформлюються у зв'язку з першим працевлаштуванням.

Зберігайте трудовий договір, розрахункові листи Gehaltsabrechnungen та річну довідку Lohnsteuerbescheinigung. Вони можуть знадобитися при оренді житла, зміні роботи, поданні податкової декларації або оформленні державних послуг.

10. Організувати отримання пошти

Більша частина офіційного листування в Німеччині як і раніше надходить звичайною поштою. Тому необхідно регулярно перевіряти поштову скриньку та не викидати конверти, зміст яких ви одразу не зрозуміли.

Слово у листі Що означає
Frist Термін, до якого потрібно відповісти або заплатити
Bescheid Офіційне рішення установи
Nachweis Підтверджувальний документ
Zahlungsaufforderung Вимога здійснити оплату
Widerspruch Заперечення проти офіційного рішення

У якому порядку займатися документами

1. Отримати Wohnungsgeberbestätigung від орендодавця.
2. Зареєструвати місце проживання.
3. Оформити медичне страхування.
4. Подати документи на посвідку на проживання, якщо вона необхідна.
5. Відкрити банківський рахунок.
6. Перевірити отримання Steuer-ID.
7. Розібратися з Rundfunkbeitrag.
8. Оформити SIM-картку та інтернет.
9. Передати документи роботодавцю.
10. Знайти Hausarzt та зберегти контакти екстрених служб.

Типові помилки після переїзду

Помилка Що робити
Відкладати Anmeldung Шукати термін одразу після визначення дати заселення
Ігнорувати офіційні листи Перекласти зміст та перевірити термін відповіді
Плутати Steuer-ID та Steuernummer Зберігати листи з номерами окремо
Укладати довгі договорі, не читаючи умов Перевіряти термін, вартість та правила розірвання
Не робити копії документів Зберігати паперові та електронні копії
Після переїзду не потрібно намагатися вирішити всі питання одночасно. Почніть із реєстрації адреси, страховки та документів на проживання, а потім поступово оформлюйте інші послуги.